کلاس آموزش زبان آلمانی

آموزش زبان آلمانی با منابع و فایلهای آموزشی ، سریال های آلمانی ، آموزش آلمانی با کتابهای Tangram ، DaF kompakt ، Studio d ، Menschen A1

کلاس آموزش زبان آلمانی

آموزش زبان آلمانی با منابع و فایلهای آموزشی ، سریال های آلمانی ، آموزش آلمانی با کتابهای Tangram ، DaF kompakt ، Studio d ، Menschen A1

درس دوم - ترکیب حروف و تلفظ

جمعه, ۲۸ آبان ۱۳۹۵، ۱۰:۴۱ ب.ظ

تلفظ و ترکیب حروف با صدا: A,E,I,O,U



 
A,a به دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:

1- به صورت کشیده: حمام (بآد) Bad    روز (تاگ) Tag    سال (یآر) Jahr    ترازو (واگِ) Waage

2- به صورت کوتاه: دارد (هات) hatپیر (آلت)altنقشه، کارت (کارتِ) Karte





 
E,eبه سه صورت تلفظ می شود:

1- به صورت کشیده: رفتن (گِــهِــن) Gehenکی، چه کسی (وِر) Werخیلی، زیاد (زِهر) sehrدریا (مِــــر) Meer

2- به صورت کوتاه مثل کسره فارسی: پول (گِلد) Geldمرغابی (اِنتِ) Enteتختخواب (بِــت) Bettچاقو (مِسِر) Messer3

3-در آخر کلمه همیشه تلفظ می شود: (کمی خفیف)خواهش می کنم (بیتِ) bitteغم، غصه (زُرگِ) Sorge


I,i به دو صورت تلفظ می شود:

1- به صورت کشیده: ما (ویر) Wir
قبل از e و h نیز به صورت کشیده تلفظ می شود.

اینجا (هیر) hier (البته می توان "هیِ ِ ر" هم تلفظ کرد.)نامه (بریف) Briefچارپا (فیه) Vieh

2- به صورت کوتاه: بچه (کیند) Kindسَم (گیفت) Giftکشتی (شیف) Schiff


 
O,oبه دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:

1- به صورت کشیده: تمجید (لُـــب) Lobدروازه (تــُر) Torبخاری (اُفِن) Ofenپسر (زُهن) Sohnمزد (لُهن) Lohn

2- به صورت کوتاه: پست (پُست) Postاغلب (اُفت) Oftبیا! (کُـــم) Kommشرق (اُست) Ost


 
U,uبه دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:

1- به صورت کشیده: خون (بلوت) Blut    خوب (گوت)gut    کلاه (هوت) Hut    شهرت (روهم) Ruhm   برادر (برودِر)  Bruder


2- به صورت کوتاه: سگ (هوند) Hundکره (بوتِــر) Butterبرج (تُــورم) Turm

((اگر H بعد از حروف صدا دار باشد، حرف صدادار کشیده تلفظ می شود.))


***


تغییر صوت

با گذاشتن دو نقطه (..) Umlaut "اوم لاوت" روی a,o,u تلفظ تغییر می کند:


(البته می توان به جای ä نوشت a e، به جای ö نوشت o e و به جای ü نیز می توان نوشت u e)

Ä ä مثل e تلفظ می شوند:
مردان (مِنِر) Männerدختر بچه (مِدشِن) Mädchenسرما (کِلتِ) Kälte


Ö, öمثل O تلفظ می شود، منتها موقع تلفظ لبها کمی جمع تر می شوند، مثل e در زبان فرانسه:
(این صوت در زبان فارسی وجود ندارد)
سرها (کُپفِ) Köpfeخدایان (گُتِر) Götterزیبا (شُن) Schön


Ü , ü مثل u تلفظ می شود، ولی موقع تلفظ لبها کمی جمع تر می شوند:
(در زبان فارسی این صوت نیست)
پنج (فونف) fünfکلبه (هوتِ) Hütteاجازه داشتن (دورفِن) dürfen


***

ترکیب حروف با صدا
از ترکیب دو حروف باصدا اصوات جدیدی ساخته می شوند:

Ai , ai صدای "آی" می دهد:
ذرّت (مآیس) Mais
ماه مه (مآی) Mai


Ei , ei صدای "اَی" می دهد:
یخ (اَیس) Eis
آزاد (فراَی) Frei


Au, au صدای "آو" می دهد:
خانه (هآوس) Haus
موش (مآوس) Maus


Äu, äu و Eu , eu صدای "اَی" می دهد:
خریدار (کُاُی فِر) Käufer
خانه ها (هُایزِر) Häuser
شیطان (تاُیفِل) Teufel
آتش (فُایِر) Feuer

***

تلفظ و ترکیب حروف بی صدا :

 G,g (گِ) geh
1- صدای "گِ" (geh):
خوب (گوت) Gut
باغ (گارتِن) Garten
2- در آخر کلمه نزدیک به "ک" تلفظ می شود.
قطار (تسوگ) Zug



 H,h (ها) hah
1- صدای "ه" می دهد:
سگ (هوند) Hund
داشتن (هابِن) haben

2- بعد از حروف صدادار در صورتیکه حرف صدادار دیگری بعد از آن نباشد تلفظ نمی شود و حرف صدادار کشیده تلفظ می شود.
خروس، شیر آب (هاهن) Hahn
کفش (شوُ) Schuh

3- بعد از حرف t تلفظ نمی شود
تاتر (تآتِر) Theater


 
J,j"یت" jot صدای "ی" می دهد:
سال (یار) Jahr
هرکس (یِـــدِر) jeder
جوان (یونگ) jung


K,k "کا" kah صدای "ک" می دهد:
هسته (کِرن) Kern
نقشه (کارتِ) Karte

 
Ckمثل kk تلفظ می شود: چاق (دیک) dick

 
L,l"ال" ell صدای "ل" می دهد: دراز (لانگ) lang

 
M,m"اِم" emm صدای "م" می دهد: مادر (موتِر) Mutter

 
N,n"اِن" enn صدای "ن" می دهد: شب (ناخت) Nacht

 
P,p"پِ" peh صدای "پ" می دهد: پست (پُست) Post

 
Ph, phمثل "ف" تلفظ می شود: عکس (فُتُو) Photo

Qu, qu "کو" Kuh همیشه با n نوشته می شود و صدای "کُو" می دهد:
به(میوه) (کویتِ) Quitte
رنج (کوال) Qual


منبع: وبلاگ آلمانی زبان دوم
  • حسین . ر

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی