درس اول - آموزش الفبای آلمانی

الفبای رسمی زبان آلمانی متشکل از ۲۶ حرف است که هر یک از این حروف تلفظ خاصی دارد که من در زیر، آنها را به همراه تلفظشان قرار داده ام تا شما بتوانید بهتر با آنها آشنا شوید.

 

 

 

		Name (IPA)	Spelling alphabet
A	a	/aː/    آ	Anton
B	b	/beː/   بِ	Berta
C	c	/t͡seː/     سِ	Cäsarnb 1
D	d	/deː/   د	Dora
E	e	/eː/   اِ	Emil
F	f	/ɛf/   اِف	Friedrich
G	g	/ɡeː/   گِ	Gustav
H	h	/haː/   ها	Heinrichnb 1
I	i	/iː/    ای	Ida
J	j	/jɔt/; in Austria /jeː/  یوت	Julius
K	k	/kaː/  کا	Kaufmann; in Austria Konrad
L	l	/ɛl/    اِل	Ludwig
M	m	/ɛm/   اِم	Martha
N	n	/ɛn/    اِن	Nordpol
O	o	/oː/     اُ	Otto
P	p	/peː/    پِ	Paula
Q	q	/kuː/; in Austria /kveː/   کو	Quelle
R	r	/ɛʁ/     اق(بین خ و ق)	Richard
S	s	/ɛs/   اِس	Samuel; in Austria Siegfriednb 1
T	t	/teː/   تِ	Theodor
U	u	/uː/    او	Ulrich
V	v	/faʊ̯/   فاو	Viktor
W	w	/veː/    وِ	Wilhelm
X	x	/ɪks/    ایکس	Xanthippe; in Austria Xaver
Y	y	/ˈʏpsilɔn/; in Austria /ʏˈpsiːlɔn/   اُپسیلون	Ypsilon
Z	Z	/t͡sɛt/     (ت)ست                     Zacharias; in Austria Zürich

			شنیدن تلفظ صوتی الفبا
			فایل ویدیویی درباره الفبا آلمانی (شماره 1)
			فایل ویدیویی درباره الفبا آلمانی (شماره 2)
			البته در زبان آلمانی حروف دیگری  را نیز مشاهده خواهید کرد این حروف عبارتند از : ä    ,  ö   ,   ü  ,   ß
			سه تای اولی را اوملات می گویند و حرف ß را اِستِست میگویند.
			نکته 1 : حرف r صدایی بین ق و خ دارد. گاهی شما ممکن است بصورت ر آنرا بشنوید که طبیعی ست ، اما به یاد داشته باشید که تلفظ استاندارد آن به همین نحو است. نکته 2 : حرف v به دو صورت تلفظ میشود ، یک بصورت "و"  و دوم بصورت "ف" . به صورت اصلی حرف V تنها با صدای "ف" در زبان آلمانی خوانده می شود و بیشتر کلماتی که در آنها V صدای "و" دارد کلماتی هستند که از زبان های دیگر به ویژه انگلیسی وارد این زبان شده اند. زمانی که V صدای "ف" می دهد، هیچ تفاوتی بین صدای "ف" در حرف V و حرف F وجود ندارد. به همین صورت تفاوتی بین صدای "و" در دو حرف V و W نیز وجود ندارد. صدای "ف" و "و" برای حرف V تا حد بسیار زیادی مانند صداهای مشابه در فارسی تلفظ می شوند پس مشکلی در تلفظ آنها نخواهید داشت.
			نکته 3 : حرف w جز در برخی از موارد استثنا، معمولا بصورت "و" تلفظ میشود. نکته 4 : صدای حرف ä  : این صدا صدایی شبیه به صدای کسره " اِ " دارد و به دو صورت اِ کوتاه و اِ بلند تلفظ می شود که در  علائم فونتیک برای صدای کسره کوتاه حرف [ε] و برای صدای کسره بلند حرف [ε:] نشان داده می شود. نکته 5 : صدای حرف ö : این حرف در فارسی معادل ندارد؛ صدای آن تا حد زیادی مشابه صدای ضمه یا اُ ست اما دهان در زمان تلفظ آن گردتر می شود و بیشتر از قسمت جلویی دهان تلفظ می شود. نکته 6: صدای حرف ü : این حرف نیز معادلی در فارسی ندارد ؛ این حرف مانند  " او " تلفظ می شود اما در تلفظ آن دهان گردتر می شود و در عمق کمتری از دهان تلفظ می شود.
			نکته 7 : تلفظ حروف ترکیبی sch در آلمانی تقریبا همیشه به صورت صدای " ش " خوانده می شوند. این صدا تقریبا مشابه صدای " ش " در زبان فارسی است.
			نکته 8 : حرف ترکیبی ch به دو صورت تلفظ می شود : 1. بصورت صدای "ش" البته با ش در فارسی متفاوت است در واقع این صدا بین "ش" و "خ" تلفظ میشود. اگر صدای "ش" را که در قسمت جلوی دهان تولید می شود به قسمت های کناری دهان منتقل کنیم تاحدودی به این صدا نزدیک میشویم.  حرف Ch بعد از حروف صدادار äu, e, ei, eu, i, ie, ö به صورت "ش" تلفظ می شود.
			2. حرف ch بعد از حروف صدادار a, o, u, au به صورت "خ"  تلفظ می شود. در آلمانی اتریشی فقط تلفظ صدای "خ" را داریم. نکته 9 : حرف ß  شبیه حرف "سین" در فارسی تلفظ می شود. گاهی در تایپ یا... این حرف را با ss ممکن است جایگزین کنند. دقت داشته باشید که تلفظ هر دو یکی است. نکته 10 :حرف z  بصورت "تس" ts تلفظ میشود. مثل کلمه عطسه البته ت و س بصورت سریع و بدون حضور کسره تلفظ میشوند.
			نکته 11: حرف tz بصورت ts تس ، منتها بصورت شدیدتر تلفظ میشود.