درس سوم - آغاز کتاب Begegnungen Sprachniveua A1+
سلام
امروز صفحات اول از کتاب رو شروع میکنیم. ابتدا از لینک زیر کتاب سطح اول رو دانلود کنید.
لینک دریافت کتاب Begegnungen Sprachniveua A1+
http://www.mediafire.com/file/5fd4wlsuoou829b/Begegnung1-kompl.pdf
صفحه اول که فهرست هست.
فصل اول
guten tag
روز بخیر
kommunikation
ارتباطات
begrüßen
خوش آمد گفتن
sich und andere vorstellen
معرفی خود و دیگران
buchstabieren
هجی کردن
Zählen
شمردن
wortschatz
مجموع لغات
angaben zur person: name , alter , familie
مشخصات شخصی ، نام ، سن ، فامیل
länder
کشور
städte
شهر
berufe
شغل
sprachen
زبان
hobbys
سرگرمی
zahlen
اعداد
صفحه هشتم
Guten Morgen
صبح بخیر
Ich heiße Franziska Binder.
من فرانسیسکا بیندا. ( در آلمانی er به ا ) تلفظ میشه
Ich bin 37 Jahre alt. Ich wohne in Wien.
من 37 سالمه . من در وین زندگی می کنم.
Ich bin Lehrerin. Meine Muttersprache ist Deutsch.
من معلم هستم. زبان مادری من آلمانی.
Ich spreche auch Spanisch und Englisch.
من همچنین اسپانیایی و انگلیسی صحبت می کنم.
Guten Tag
روز بخیر
Mein Name ist Peter Heinemann.
اسم من پیتا هاینمان است.
Ich bin 35 Jahre alt .
من 35 سالمه .
Ich komme aus Marburg. Ich bin Informatiker.
من از ماربوگ میام. من مهندس کامپیوتر هستم.
Meine Muttersprache ist Deutsch.
زبا مادری من آلمانی .
Ich lerne jetzt Japanisch.
من الان ژاپنی می خونم.
Hallo
سلام
Mein Vorname ist Sara.
اسم کوچیک من سارا ست.
Mein Familienname ist Mounier.
نام خانوادگی من مونیا ست.
Ich bin 22 Jahre alt.
من 22 ساله هستم.
Ich komme aus Frankreich.
من از فرانسه میام.
Ich bin Studentin.
من دانشجو هستم.
Ich Studiere in Paris Medizin.
من دانشجوی داروسازی در پاریس هستم.
Meine Muttersprache ist Französisch.
زبان مادری من فرانسوی است.
Ich spreche sehr gut Englisch und ein bisschen Spanisch.
من خیلی خوب انگلیسی و یک کمی اسپانیایی صحبت می کنم .
صفحه 9 _ قسمت a2
Hören und wiederholen Sie.
گوش کنید و تکرار کنید
Wie heißen Sie? نام شما چیست
Ich heiße Franziska Binder. فرانتسیکا بیندا هستم
Mein Name ist Peter Heinemann. اسم من پیتر هاینمن است
Wie ist Ihr Vorname? اسم کوچک شما چیست؟
Mein Vorname ist Franziska. اسم کوچک من فرانتیسکا است
Mein Vorname ist Peter. اسم کوچک من پیتر است
Wie ist Ihr Familienname? نام خانوادگی شما چیست؟
Mein Familienname ist Binder. نام خانوادگی من بیندا است
Mein Familienname ist Heinemann. اسم خانوادگی من هاینمن است
Wie alt sind Sie? چند سال دارید؟
Ich bin 37 Jahre alt. 37ساله هستم
Ich bin 35 Jahre alt. سی و پنج سال دارم
Woher kommen Sie? اهل کجا هستید؟
Ich komme aus Österreich. اهل اتریش هستم
Ich komme aus Deutschland. از آلمان هستم
Wo wohnen Sie? کجا زندگی میکنید؟
Ich wohne in Wien. من در وین زندگی میکنم
Ich wohne in Marburg. من در ماخبوخگ زندگی میکنم
Was sind Sie von Beruf? شغل شما چست؟
Ich bin Lehrerin. معلم هستم.
Ich bin Informatiker. من مهندس کامپیوتر هستم
Welche Sprachen sprechen Sie? به چه زبانی صحبت میکنید؟
Meine Muttersprache ich Deutsch. زبان مادری من آلمانی هست
Meine Muttersprache ist Deutsch. زبان مادری من آلمانی است
Ich spreche auch Spanisch und Englisch. Ich lerne jetzt Japanisch. من همچنین اسپانیایی و انگلیسی صحبت میکنم . من الان درحال یادگیری ژاپنی هستم.
***
قسمت a3
Hören und lesen Sie.
گوش بدهید و بخوانید
Ich komme aus:
من از ... آمده ام
Italien ایتالیا
Frankreich فرانسه
Schwedenسوئد
Dänemark دانمارک
Großbritannien بریتانیا کبیر
Polen لهستان
Russland روسیه
Spanien اسپانیا
Portugal پرتغال
Brasilien برزیل
China چین
Japan ژاپن
Belgien بلژیک
Rumänien رمانی
Slowenien اسلوونی
Indien هند
Ungarn مجارستان
Irland ایرلند
Griechenland. یونان
aber: Ich komme aus: der Türkei. اما من آمده ام (من اهل) از ترکیه
der Ukraine. اکراین
der Schweiz. سویس
den USA. آمریکا
den Niederlanden. هلند
Und Sie? Woher kommen Sie? و شما؟ اهل کجا هستید؟ (ازکجا آمده اید؟)
بعضی از کشورها با آرتیکل خوانده میشوند.
***
قسمت a4
Woher kommen die Personen?
این افراد از کجا می آیند؟
Fragen und antworten Sie. Hören Sie die Lösungen auf der CD.
بپرسید و پاسخ دهید. به راه حل های سی دی گوش کنید.
Woher kommt Wolfgang Amadeus Mozart?
وولفگانگ امادئوس موتزارت از کجا می آید؟
Woher kommt Madame Tussaud?
مادام توسو اهل کجا است؟
Wolfgang Amadeus Mozart kommt aus Österreich.
وولفگانگ امادئوس موتزارت از اتریش می آید
Madame Tussaud kommt aus Frankreich.
مادام توسو اهل فرانسه است
Er kommt aus Österreich.
او (مرد) اهل اتریش است
Sie kommt aus Frankreich.
او (زن) اهل فرانسه است.
معانی لغات:
Wie
چطور
Heißen
نامیدن
Vorname
نام کوچیک
Familiennamen
نام خانوادگی
Sein : bin , bist, ist , sind , seid
بودن
❗️نکته : این صرف فعل sein بود به معنی بودن .
Woher
از کجا
Kommen
آمدن
Alt
سن
Von
از
Beruf
شغل
Sprachen
زبان
Sprechen
صحبت کردن
Mein
ضمیر ملکی اول شخص
Jahre
سالها
Lehrerin
معلم خانم
Muttersprache
زبان مادری
Name
نام خانوادگی
نکته : اینجا name اسم کوچیک نیست .
Wohnen
زندگی کردن.
Aus
از
Jetzt
الان
Lernen
آموختن
نکته : بعضی از کشور ها با آرتیکل خوانده می شوند :
Der Iran
Der Türkei
Der Schweiz
Den USA
Den Niederlanden
